בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
bershka
•כל התרגומים
▪▪תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
תרגומים מבוקשים - bershka
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל46
1
2
3
הבא
>>
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Живот без Ñъжаление
Ð–Ð¸Ð²ÐµÑ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ без Ñъжаление.
ТекÑÑ‚ÑŠÑ‚ е редактиран, за да Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ Ð½Ð° правилата за заÑвки в Cucumis. ViaLuminosa
תרגומים שהושלמו
Ζω δίχως να μετανιώνω
Vivo la vita senza rimpianto
Vitam ago
Οὠμεταμελόμενος βιόω.
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
As long as there's life, there's hope.
As long as there's life, there's hope.
תרגומים שהושלמו
כל עוד יש ×—×™×™×, יש תקווה
'Οσο υπάÏχει ζωή, υπάÏχει ελπίδα.
Dum vita est, spes est.
تا زمانی که زندگی هست، امیدواری هم هست
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Ð’Ñрата ми е по-Ñилна от Ñтраховете
Ð’Ñрата ми е по-Ñилна от Ñтраховете
standart arabian
7
שפת המקור
обичай ме
обичай ме
<bridge> "Love me!" (imperative mode)
תרגומים שהושלמו
Me ama!
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ЕдинÑтвенно бог знае защо.
ЕдинÑтвенно бог знае защо.
мъжки пол
תרגומים שהושלמו
רק ××œ×•×§×™× ×™×•×“×¢ למה
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Ð’Ñрвам в краÑотата на мечтите Ñи.
Ð’Ñрвам в краÑотата на мечтите Ñи.
Ñтандартен арабÑки
תרגומים שהושלמו
اؤمن بجمال اØلامي
44
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
"Winners are simply willing to do what losers...
"Winners are simply willing to do what losers won't"
standard arabian
תרגומים שהושלמו
×ž×¦×œ×™×—× ×™× ×•×ž×¤×¡×™×“× ×™×
"Οι νικητÎÏ‚ είναι απλώς Ï€Ïόθυμοι να κάνουν αυτό που οι ηττημÎνοι δεν θÎλουν."
Øكمة
Victores homines sunt...
54
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Слушам Ñвоето Ñърце,то нÑма да ме подведе по...
Слушам Ñвоето Ñърце, то нÑма да ме подведе по Ð¿ÑŠÑ‚Ñ ÐºÑŠÐ¼ мечтите ми.
Ñтандартен арабÑки
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Ще Ñледвам мечтите Ñи до край.
Ще Ñледвам мечтите Ñи до край.
Ñтандартен арабÑки
תרגומים שהושלמו
ساتابع طموØاتي Øتى تتØقق
37
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
I found faith in that one who has no fear!!!
I found faith in that one who has no fear!!!
for a woman
תרגומים שהושלמו
מצ×תי ××ž×•× ×” בזה ×”×חד ש××™× ×• יודע פחד
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
I live only once!
I live only once!
for a woman
תרגומים שהושלמו
×× ×™ ×—×™×” רק ×¤×¢× ×חת!
Ζω μονάχα μια φοÏά!
Semel
Sadece
1
2
3
הבא
>>
תרגומים מועדפים